School: Gurrane (C.) (roll number 14840)

Location:
Clondrohid, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Ní Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrane (C.)
  2. XML Page 357
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó do bhí sprid i Droichead Maghcromtha. Gach duine a raghadh thar an droichead chídís an sprid. Chuireadh an sprid ceist ar gach duine agus mara mbeadh an sprid sásta leis an bhfreagra do marbhuigheadh sí an duine. Bhí alán daoine marbh aice. Oidhche amháin bhí fear ag dul tairse agus thug sé freagra don sprid. Bhí sí sásta leis. Ní fheachaidh aoinne í shoin amach.
    An Sprid - Coineal is coinnleóir ann is chuir sé leath rann le sin
    An Fear - Coineal do bainfeadh um Shamhain is do cuireadh mar ceann an tighe
    An Spriod - Coineal is coinnleóir ann:-
    An Fear - Muileann is uisge gá cheann is í sgeilige thall's bhfus.
    An Sprid - Coineal is coinnleóir:-
    An Fear - Dá mbeidhfá i bhflaitheas Dé in am ní bheidhfá id shamhail annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Carrigaphooca, Co. Cork