School: Gurrane (C.) (roll number 14840)

Location:
Clondrohid, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Ní Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrane (C.)
  2. XML Page 303
  3. XML “Buttermaking in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long before creameries were discovered farmers lodged their milk in pans and skimmed the cream off the milk and churned it and sent it to Cork in firkins. They had about thirty to thirty-five firkins in the car going to Cork and took them two days to go there.
    They had to stop on the road at some farmer's house for a night and started off again in the morning. The women were very busy salting the butter and some of them boiled swedes and put them at the bottom of the firkins and others left nearly all the water in it to make the weight.
    Every two or three farmers were joined in carrying the butter to Cork. This was called coring. Everyone had charms for taking the butter from one another. They got up very early May morning and went on top of a big rick that they could have a view of all the surrounding country. They would stay there until they would see every fire lit and smoke coming from the chimneys. Then they could take the butter from their neighbours.
    Small farmers had no butter in winter months and sometimes when the churns were idle
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Judy Garvin
    Gender
    Female
    Address
    Scronagare, Co. Cork