School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 315
  3. XML “Eoghan Rua i gCathair Bhearna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Twas the goose first assaulted thug fáscadh fé'n madra,
    With her long bill and bake do phleusc sí annsa mhalainn é,
    Agus fan na gcliathán leis na scíathaín do ghreadadh é,
    My dog being ashamed bheith traited ar an aiste seo,
    Rug sé ar chéus chinn uirthi as ba bhreágh bain sé staich (?) aisti

    Do caitheadh amach an chuis gan dochar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Location
    Caherbarnagh, Co. Cork
    Collector
    Nora Dineen
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    John M. Kiely
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir