1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 222
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sáirsint Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do h-innseadh dó connus mar do bhí an sáirsint ag teacht gach aon maidean agus connus a chur sé an dochtúir ó Corcaigh cuighe. Nuair d'airig sé an méid sin do ghol sé agus dúbhairt sé le na mháthair teachtaire a chur láithreach chuig an Sáirsint a' rádh leis gur teastuig uaidh labhairt leis. D'imthig an teachtaire agus d'innis sé an sgéal tríd síos do'n Sáirsint. Bhí an Sáirsint go mall ar dtúis acht tar-éis machtnaimh dhein sé ceann ar aghaidh an dhuine bhreóite. Bhuail sé isteach sa tigh agus suas sa tséomra mar a raibh an óigh fhear sínte i leabaidh a bháis. D'feacadar ar a chéile ar fead nóimeata agus annsan do líon dhá shúil an tSáirsing Óg le deóra móra. Chrom sé ar a dhá glúin cois na leapthan agus le croidhe cráidhthe, brónach d'iarr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork