School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 221
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é - doctúir go raibh a ainm in áirde indeiscirt na h-Éireann - agus gur ghlaoidh fear éigin air i gCorcaigh agus gur chuir sé fé dhein an dhuine breóite é. Bhí iongnadh agus alltacht ar an mbaintreabhaigh ar dtúis acht níor fhan an ceist gan réidhteach. Maidean áirithe ina diaidh sin d'fhan beirt fhear amuigh ag faire ar sróinséar na maidne agus do leanadar ón dtigh é. Ghaibh se soir agus níor dhein sé stad na staonadh gur bhuail sé isteach sa bearraic i Sionnach. Bhí fhios aca annsan cér b'é sroinséar na maidne ag cé chuir fios ar an ndochtúir mór Chorcaighe - An Sáirsint Óg.
    Cúpla lá ina dhiaidh san d'eirigh an dromadóir óg go h-an lag agus bhí fhios ag gach aoinne mór timpheall air ná raibh mórán aimsire ar an saoghal so ag an bfearin bocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork