1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 219
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sáirsint Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag aoinne sa chruinniughadh. Thugadar go léir aghaidh ar an ndroicead agus do shocruigheadar ar an bfear bocht gonta a thabairt abhaile. Gabha óg, cumasach, láidir, a bheadh é. Baintreabhach ab eadh a mháthair agus ní raibh ar an saoghal aicí acht é. Bhí an fear bocht gonta go maith mar nuair do rop an Saírseint an droma - rith an claidheamh láidir géar tríd agus isteach imbolg an fhir bhoicht. Bhí truagh ag gach aoine do féin agus dá mháthair bhocht agus bhí cuma (?) brónach ar aghaidh gach duine a bhí láithreach. Pé sgéal é tógadh abhaile é agus dhein a mháthair raig-dearg nuair a connaic sé a mac macánta, mín, mánla sínte ar dhoras mar a bheadh corp. Bhíos feín ag eisteacht leí agus ní fhágfaidh cuimhne na h-oidhche sin mo cheann go deó. Go bhfóiridh Dia orrainn. Do thógas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork