School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 211
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seisean "Bhíos ag cuimhneamh ar lá mór a bhí annso thios againn i Sionnoch sar ar tháinighís ar an saoghal."
    "Cé bhí ann?" arsa mise
    "Cé ná raibh ann!" ar seisean. "Bhí an oiread san daoine ann agus a líonfadh páirc na gcrann" (páirc in aiche linn go raibh ceithre acraí deug ann)
    "Agus cad é an cruinnuighadh a bhí ann?" arsa mise go fiosrach
    "Aide! cruinnuighadh mór an Land League" ar seisean ag éirighe ón gcathaoir agus ag dul chun dorais. Do leanas é.
    "An bhfeiceann tú na ba thíos annsan in aon áit" ar seisean
    "Chím chuid acha ar an Sliaibhín" arsa mise "agus an cuid eile aca ar an Straáicín Caol."
    "Bhuel" ar seisean "Rith sios agus bagair isteach i nGáirdín na bPlanndaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork