1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballymartle

School: Ballymartle (roll number 7361)

Location:
Ballymartle, Co. Cork
Teacher:
Patrick Kelleher
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0322, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0322, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballymartle
  2. XML Page 022
  3. XML “Names of Places - Townlands, Fields etc.”
  4. XML “Names of Places - Townlands, Fields etc.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Names of Places - Townlands, Fields etc.

    Share Share Post
    1.
    Pairc an puicín = The fairies field.
    Pairc na lasa = The field of the liss.
    Pairc na luca = The field of the pond.
    Pairc mór = The big field.
    Pairc na gaba = The field of the forge.
    Pairc na cul = The field of the wood.
    Pairc an croise = The field of cross.
    Pairc na crainn = The field of the trees
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Thomas Coughlan
    Gender
    Male
    Address
    Corruragh, Co. Cork

  2. Names of Places - Townlands, Fields etc.

    Share Share Post
    1.
    Pairc fada = It is a long field
    Pairc na sagart = There were Priests living there long ago
    Pairc an caisleáin = There was a Castle in it long ago
    Pairc manéireann = A small meadow
    Pairc an abha = There is a stream in it
    Pairc an tarbh = The field of the bull.
    Pairc na cloiche = There are stones in it
    Pairc an coill = There is a wood in it
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit