1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tigh Molaga (C.)

School: Tigh Molaga (C.) (roll number 12457)

Location:
Timoleague, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Shíthigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tigh Molaga (C.)
  2. XML Page 264
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Proverbs (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní h-iad na fir mhóra a bhaineann an Foghmhar agus
    Ní h-iad na mná deasa a chuireann an corcán ar fuichadh.
    An áit in a bhíonn deathach bíonn teine
    An áit in a bhíonn teine, bíonn teas.
    An áit in a bhíonn tes, bíonn mná
    An áit in a bhíonn mna bíonn geabh.
    Ní neart go cur le cheile
    Ní thagann ciall roimh aois.
    Is doich le fear na buille gurb é féin fear na céille
    Ní féidir ceann críonna do chur ar cholainn óig.
    Bíonn blas milis ar phraiseach na gcomharsan
    Níl aon rós gan deilgne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Cáitlín Ní Miodhache
    Gender
    Female