School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 1267)
- Location:
- Ardfield, Co. Cork
- Teacher: Caitlín, Bean Uí Ghrífín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 093
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tímceall deich bliadhan is cheithr fichid ó thoin do mhair fear láidir i n-Dunóen gur fiú trácht air, agus an gaisce a bhreaca. Conubhar o Fhínn dobh ainm do. Lá sa dúbhlúchar fuar sé sáil adhmad tímceall ceithre céad méachaint i gcuas na slinne thair éis na h-oidhce e féin agus beirt eile. Thugadar abhaile í agus maidin lá ar na mháireach ceap Conchubhar dul á' díol go Clanna Caoílte. Aimser seaca dobh eadh í agus ní féidir d'aon capall siubhal. Cuir Conubhar an sáil isteach sa trucaill agus beo sa t-siúbhal é agus níor stad sé choidche cun gur bhuail sé Clanna Caoílte. Do dhíol sé(continues on next page)
