School: Gurrán Easaigh (roll number 12053)

Location:
Garraneanasig, Co. Cork
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrán Easaigh
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. La breág a bhí ann ac bhí sagas ceo ar ior na speire. Bhí sé imeadon lae nuair a thanaig long mór iradarc na háite seo. Lusitania ab'ainm don luing san. Do connaic mathair i ag dul sios.
    Ar dtuis bhí sí ag dul a slige annsan dionntuig sí isteach is amac agus bhí pleascad mor agus suncail sí. Bhí fear gurbh millúnear é. Vanderbelt ab'ainm do. Glaodh sé sar badadh é "Save me for I am Vanderbelt," ac cúaid sé síos. Bhí fear eile agus nuair a cuaidh an long sios cuaid sé leis sios an sim[?] agus nuair a cas an uisce leis an teine bhí pleascad eile agus suas airis leis fear agus isteach i bad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Languages
    Irish
    English