School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)
- Location:
- Knockskagh, Co. Cork
- Teacher: Liam Ó Ruairc
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 494
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
- XML Page 494
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“D'réir mar a innstear dúinn nhí cainnt ag gach éan agus ainmhidhe sa t-sean aimsir agus is mó cómhrádh fada géar a bhíodh eatortha.”
D'réir mar a innstear dúinn bhí cainnt ag gach éan agus ainmhidhe sa t-sean aimsir agus is mó cómhrádh fada géar a bhíodh eatortha. Tháinig an droch-shaoghal ar an ndreoilín bocht ach go h'áirighthe agus nuair a tháinig an tam chun a chuid arbhair a chur ní raibh grainne síl aige. Bhuail sé amach imeasg na gcómharsan. Bhuail sé isteach go dtí Mairín an Trúis agus d'innis a scéal di "Bheidhinn go rí-bhuidheach díoth", ar seisean, "dá dtabharfá beagáinín síl dom agus díolfad an cómhear leat chómh luath agus a fhéadfhadh é". Géill Mairín do agus líon a mhála agus siúd chun bóthair leis agus é lán t-sásta leis féin.
Tháinig an Fóghmhar agus bhain an dreoilín a chuid arbhair. Chuimhnig Máire ar a raibh amuich aici agus chuir sí teactaire siar go tig an dreóilín. Bhí an dreoilín agus a chlann faoi lán t-seol(continues on next page)
- Collector
- Liam Ó Ruairc
- Gender
- Male
- Informant
- Randal Ó Muirthille
- Gender
- Male
- Address
- Ballyvahallig Cross Roads, Co. Cork