School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 425
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Ministir a fuair bás agus cuireadh fios ar bean caointe.

    Ministir a fuair bás agus cuireadh fios ar bean chaointe. D'réir dheallraimh ní ró mhaith a thaithn an fear abhí marbh léi agus seo mar a dhein sí é chaoineadh
    Mo ghrádh is mo thaithneamh tu
    Do dá shúil ar leathadh agat
    Feasóg fada liath ar doghiath
    Do ghlúine crapaithe suas id chiabh
    Do chorp agus t-anam do'n diabhal
    Ní fheaca do leithéid riamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    3. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus De Naodhach
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Garranecore, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Déisig
    Gender
    Male
    Address
    Letter, Co. Cork