School: Clanna Caoilte (B.) (roll number 12286)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
Ss. Ó Síthe

Filter stories

Back
/ 265 Forward
Resolution: Low | High
(no title)

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(no title)

Bhí file ina chómhnuidhe san mbarrach Ruadh tháth agus Séamus Ó Colmáin a b'ainm dó.

Bhí file in a chómhnuidhe san mBarrach Ruadh tháth agus Séamus Ó Colmáin a b'ainm dó.
Siúinéar do b'ead e. Bhí e ag obair istigh in a mhacha féin lá. Do tharla go raibh an sagart paróiste agus an sagart óg ag gabháil thar Brághaid. Ag dul abhaile ón "stáisiún" a bhíodar. Do cheap an sagart óg roinnt spóirt a bheith aige leis an bhfile agus dubhairt sé an leath rann seo:-
"Siúinéar leisgeamhail mall"
Agus buille aige thall is i bhfus"
Ba ghairid an mhoill air a bhóthar abhaile do thabhairt air féin nuair d'fhreagair Séamus
"Sagart is laidean in a cheann
Is a bholg ag damhas le puints"

(continues on next page)
Informant
Mr John Keohane
Gender
male
Address
Bealad East, Co. Cork
Language
Irish