School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

On this page

1. Dia agus Mise Chuige

   

   Share Share Post

   Bhí mór sheisear spealadóirí ag feirméar, agus bhí a mhac ar ceann acu, agus bhí mac an fheirméara na dtosach ag gearradh agus gach aon ceann de'n seisear fear 'na dhiaidh, agus iad ag cur díobh ar a ndícheall, agus thar a ndícheall ag iarraidh coinneál suas leis. Bhí an seana feirméar, Sasannach a b'eadh é, bhí sé na sheasamh ag geata na páirce a' féachaint ar na fir a' gearradh nuair a ghabh fear siubhail a soir a' bhóthar agus do chuaidh sé chuige agus dubhairt sé, - bhí sé ag féachaint ar an obair bhí ar siubhal - agus dubhairt sé leis an bhfeirméar nár ceart don mhac bheith ag cur de chómh tréan san, go marbhóchadh sé na fir. "Sin é an buachaill" adubhairt an seana-fheirméar; "cuirfidh sé sin iachaint ortha an págh do thuilleamh." Fear breágh deagh-chumtha b'eadh an fear siubhal, é chómh sgafánta aon lá lé mach an fheirméara Phreab sé isteach sa pháirc agus d'fiafruigh sé de'n bhfear deirioneach bhí ag gearradh, an speal a thabhairt do, agus dubhairt sé go dtabharfadh agus fáilte. do thóg sé an speal, agus do ghaibh sé ar a chuma féin é, mar dubhairt sé ná raibh sé in órdú ag an bhfear eile, chun féar a ghearrad in ao-chor agus bé an fear deidhennach de'n mhóir-sheisear fear annsan é, nuair a thosnuig sé.
   Bhí sé ag gearradh go tréan agus d'réir mar a thagadh sé suas leis a bhfear thuiteadh a' fear amach agais do leigeadh sé fe'n a bheart féin é. Do lean sé ar an gcuma

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Donnabháin

   Gender

   Male

   Informant

   Partolán Ó Duibhir

   Gender

   Male

   Age

   77

   Address

   Kilmacabea, Co. Cork