School: Naomh Pádraig (B.), Dún Mánmhaí (roll number 14784)

Location:
Dunmanway, Co. Cork
Teacher:
Seán Young
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig (B.), Dún Mánmhaí
  2. XML Page 016
  3. XML “Christmas Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Years Night they used put a curse on the English by throwing a basin of water at the door from the inside and saying "Mo Mhallacht ar na Sasanaig." They used throw a cake from the outside to have plenty for the year.
    On St. Stephens day the boys go out singing the wren and they make alot of money. It is an old custom and it is right the right thing to have it kept up. On little Christmas night all the water is changed into wine at twelve o'clock. If you would stop up watching it it you would die.
    New Year's night is called Oidhche Chínn Bliadhna or Oidhche Coille new years day is called Lá Coille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Edward Sheehan
    Gender
    Male
    Address
    Dunmanway, Co. Cork