School: Béal Átha an Dá Chab

Location:
Ballydehob, Co. Cork
Teacher:
Síle Ní Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0291, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0291, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Dá Chab
  2. XML Page 243
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a woman there long ago and the one fault she had was laziness. She was married to a farmer. She had a lot of flax but she was too lazy to spin it.
    One day she was inside alone, when, who should come into her but a woman, who said she would spin all her linen for her if she could tell her name, but if the woman of the house could not tell the stranger's name she should go away with her the following day.
    The woman of the house was satisfied and she gave the flax to the stranger, who went off. The same evening the man of the house was taking his horses to the well, for a drink. He heard some noise in a fort which was near the well. When he looked, what should he see but a woman and she spinning flax at her full best and she humming "If Mrs. Lazybones knew that Tríopla Trúpla, was my name it is fine she would sleep to night and I finishing the flax for her.
    The man opened his mouth in amazement but he did not speak a word
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    English
    Collector
    Noreen Keane
    Gender
    Female
    Address
    Ballydehob, Co. Cork
    Informant
    Mr P. Donovan
    Gender
    Male
    Address
    Ballydehob, Co. Cork