1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Barrlinn

School: Barrlinn

Location:
Inchinarihen, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Chruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrlinn
  2. XML Page 101
  3. XML “Mar a Dhéantaí Línéadach Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar a Dhéantaí Línéadach Fadó

    Share Share Post
    Fadó deintí lín-eadach i mBárlilnn ins gach tig, - agus seo é an caoi in a ndeintí é. Cuirtí an síol ins an Earrach, agus targaintí é ins an bhfóghmhar. Deintí é do cheangal annsan i bpunanna beaga agus deintí stucaí de, Deintí é do phorthughadh i bpoll uisge, agus deintí é d'fágaint ann cun é do stathad ar feadh cupla lá. Deintí é do leagadh amach i bpáirch cun é do bhánú. Cuirtí ar rácam é - sin cloch garbh, agus buailtí é le tuairgín cun é do déanamh lag. Deintí é do tharrach le thluth annsan agus annsan déintí é do smídh sé sin é do tharrach ath-uair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chróinín
    Gender
    Female