School: Barrlinn

Location:
Inchinarihen, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Chruadhlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrlinn
  2. XML Page 049
  3. XML “Seanfhocail a Úsáidtear sa gCeantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    9) Tús maith leath na h-oibre
    10) Máire d'airigheas dá rádh agus níl sí bréagach (feác lthnch 106).
    11) Níl aon teinteán mar do theinteán feín
    12) Tár éis a tuigtear gach beart
    13) Éist le fuaim na h-abhann agus geobhaír breac.
    14) Sin bainistighe i mbéal an mhála
    15) An bhó a doirteann a cuid bainne, níl aon mhaitheas innti.
    16) Briseann an dúthcas tré shúilibh an chait
    17) Cad a dhéanfadh mac an chait acht luc do mharbú
    18) Imtheóchaidh an spré leis an bhfaill act fanfaidh an meidhil ar an mnaoi.
    19) Is fearr rith maith ná droc sheasamh
    (féac lthnc 59 - ar lean)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish