1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc an Iarla

School: Páirc an Iarla (roll number 9303)

Location:
Rathpeak, Co. Roscommon
Teacher:
Ss. Ó Maonaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0273, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0273, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc an Iarla
  2. XML Page 031
  3. XML “An Bogha Báistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bogha Báistí

    Share Share Post
    Fado, fadó riamh deirigh muintir an domain seo an olc. Ní raibh acht róir bheagán daoine maithe ann. Bhí Dia feargach le na droch daoine. Do labhair sé le fear maith darbh ainm Nóa agus dubhairt sé leis soitheach móra dhéanamh do na daoine maithe mar go raibh sé chun na droch daoine go lé a bathadh. An Airc an t-ainm a bhí ar an soitheach sin. Nuair bhí an Airc déanta chuaidh na daoine isteach ann agus péire de gach sórt ainmhidhthe do raibh sa domhan. Annsin cuir Dia an báisteach anuas agus do bhí sé ag báisteach ar feadh dachad lá agus dachad oidhce nó go raibh gach rud beo sa domhan báiste acht amháin na daoine san Airc.
    An Dileann a tugtar na daoine ar an mbaisteach móir sin. Geall Dia nach gcuirfeadh sé Dileann go deo arís ar an talamh agus mar comarta ar an ngeallamaint sin do chuir sé an bogha báiste san spéir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs O' Dowd
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher
    Address
    Falcarragh Road, Co. Dublin