School: Tullach (Tullig) (roll number 4451)

Location:
Tullig More, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Mathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tullach (Tullig)
  2. XML Page 180
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do bhíos-sa aréir ag gladdhach ar gharbhiú fhían...

    Do bhíos – sa aréir ag glandhach ar gharbhiú fhían
    Cuir “D” in – a dhéidh agus bearfair “Parabail” cruinn
    Ar tigheacht na faolchon géire a chleasuig le ‘m’ chlí
    Gur sin a tréine mé lag marbh gan bhrigh.
    Más duine tú atá túirseach caithce cráidhte
    Ag iomarca de sughlach ubhall gcumhra agus leanna láidir
    Cuir – cé cughat más fonnleat [tenet?] id sláinte
    Ri le die clúmh – na cú – san lár na mháireac
    “Is uaigneach an nigeachán gan leine [?ir]”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish