1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tullach (Tullig)

School: Tullach (Tullig) (roll number 4451)

Location:
Tullig More, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Mathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tullach (Tullig)
  2. XML Page 173
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí Domhnall Ua Conailll thall i bParis ag chómh cruinniú.”

    Share Share Post
    Bhí Domhnall Ua Conaill thall i bParis ag chómh cruinniú
    Ceistig duine acu é feacaint a raibh a theanga dúthchais aige.
    “Níl.” arsa Domhnall ach tá Bearla agam.
    Thar fairrge má racann tú i gcúirsaí an tSaoghail
    ‘S go gcastar ort fear eaganta i gcursaí leiginn
    Nách tarcuisneach is nách aimlte an gnó duit é.
    Gan bheith blasta cliste I dteanga milis do dhútaighe féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Croinín
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Bawnatemple, Co. Cork