School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha (roll number 10047)
- Location:
- Macroom, Co. Cork
- Teacher: Na Siúracha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
- XML Page 002
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí líon tighe 'na chomhnuidhe uair amháin i gCúil Aodha i bparóiste Bhaile Mhúirne darbh ainm muinntir Duinnín. Bhídís ag déanamh páirceanna nuadh agus an talamh riaschach a bhí aca do thabhairt chun mín tíreachais.
Lá amháin bhíodar ag leagadh leasa agus ins an obair dóibh do fuaireadar leac mór. Thógadar an leac amach agus bhí poll 'na láir agus é lán d'óir bhreágh bhuidhe. Bhí beirt nó triúir aca le na chéile agus an duine do thóg an t-óir amach fuair sé bás go luath 'na dhiaidh sin ach bhí an t-ór go léir ag an gclann taréis báis dó.
- Bhí sean-bhean 'na cómhnuidhe i mBaile Mhúirne. Chuaidh sí amach lá amháin chun píosaí fraoch do stathadh. Bhí sí á stathadh ar charraig agus d'eirigh[?] scraith in áirde le préamhacha an fhraoigh agus do chonnaich sí cróca breágh d'óir breágh buidhe. Ní raibh fhios aice cad ba cheart di a dhéanamh agus d'fhéach sí mór thímcheall uirthe, ach má(continues on next page)
- Collector
- Neill Ní Shéaghdha
- Gender
- Female
- Address
- Mullenroe, Co. Cork
