School: Leaca Riabhach, Maghcromtha (roll number 9243)

Location:
Lackareagh, Co. Cork
Teacher:
Máiréad de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leaca Riabhach, Maghcromtha
  2. XML Page 105
  3. XML “Paidir ag Iarraidh ar Dia sinn a Choimead Saor ó Tromluí”
  4. XML “Paidir mar gheall ar Dhaoine ná Bhíonn ag Smaoineamh ar na Paidreacha ag Aifreann”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is olc an slighe í seo chun Dé duinn.
    Thug súil srón agus béal duinn incinn, cruinnighthe ar a céile cluasa do bhfuaireamair éisteacht.
    Gruaig agus ní gan uaibhreacht í deunamh.
    Nuair raghaimíd cun an fhírinne éisteacht.
    Ní h-uirthe a bhimíd ag cuimhneamh i n-ao' cor.
    Ach cé is deise a bhíonn goire i néadach
    Nó an té is breaghta abíonn bláth nó scéim air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs M. O' Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Moneycusker, Co. Cork
  2. (no title)

    Do gaibh Muire 'gus a Mach amach go moch sa ló.

    Do gaibh Muire 'gus a Mhac amach go moch sa ló.
    Do chonnaiceadar cucha Naomh Simon an fear beannuighthe ón Róimh
    Do leath an Mhaighdean Mhuire amach brath na mbínsí óir
    Agus creid a dhuine, an té a raghaid fe'n mbrat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.