School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Ballingeary, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin

Filter stories

Back
/ 202 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí bean á tórramh sa pharóiste seo fadó. Bhí cuid de na cómharsain ag dul go dtí tigh an tórraimh. Bhí sé tímhceall a dó dhéag nuair bhíodar ag imtheacht.
Do thiománadar leo agus nuair a bhíodar tímcheall leath slíghe d'airígheadar na capaill 'na ndiaidh. Ceapadar gur na daoine muinnteartha leis an duine marbh bhí ag teacht.
Thángadar cómhgarach leo agus dfágadar an bóthar cun iad do leigeant amach.
An neomad fhágadar an bóthar níor airígeadar a thuille agus san am chéadhna d'airig daoine eile a bhí ag dul go dtí an tóramh é.

Collector
Máire Ní Shéaghdha
Gender
female
Age
10
Address
Ballingeary, Co. Cork
Language
Irish