School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Ballingeary, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin

Filter stories

Back
/ 202 Forward
Resolution: Low | High
Béaloideas - Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Maighread Ní Chróinín, Carraig na Damhra. Aois - Trí bliana déag
15-7-’38
Béaloideas – Scéal
Do rugadh leanbh i mBéal Átha an Ghaorthaidh fadó. Lá arna mháireach tar éis a bheirthe do rugadh chun na teampaill é chun é a bhaisteadh. Ní raibh an sagart ann chun é dhéanamh. Duairt athair an linbh leis an gcléireach a rá leis an sagart go raibh leanbh sa teampall chun a bhaiste. Do chuaigh an cléireach go tigh a’ tsagairt agus bhí an sagart sa ghairdín agus é ag lé’ an phortúis. “A athair, tá leanbh sa teampall chun a bhaiste,” arsa an cléireach. “Tá go maith,” arsa an sagart, “imigh leat agus beadsa id dhiaidh.” Tháinig an sagart, bhaist sé an leanbh, ghlac sé síntiús airgid agus chuaigh sé thar n-ais abhaile.
Do bhí dithneas ar an gcléireach ag dul amach agus do dhein sé dearmhad ar an leabhar a chur i gcoimeád. Do tháinig garsún isteach agus do strac sé an leabhar. Bhí an leabhar go léir stracaithe aige agus cuntas baistí an linbh imithe.
Seanfhocal:- Dá mbeadh ba ag an ngealt do phósfaí é.

Collector
Maighréad Ní Chróinín
Gender
female
Age
13
Address
Carrignadoura, Co. Cork
Language
Irish