School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
- Location:
- Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
- Teacher: Gobnait, Bean Uí Liatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 146
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
- XML Page 146
- XML “Scéal”
- XML “Seanfhocail”
- XML “Nathanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Arsa an file:-
“Is mithid duitse bheith i bhflaitheas Dé
Is gan bheith id shamhail ansan.”
- 1. Is fearr seanfhiaca ná seanéilithe.
2. Scoilteann an bhreab an chloch.
3. Mairg an té a itheann fómhar a shrathrach féin.
4. Is mairg a bhíonn go holc agus a bhíonn go bocht ’na dhiaidh.
5. Cairt fé chac sicín.
6. Is mairg ná tugann rabhadh dá chomharsain. - Collector
- Máire Ní Shuibhne
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Tuairín Dubh, Co. Cork
- 1. “Bhfuil fhios agat cad duairt an púca sa tor?”
“Beagán dá chúram bíodh ort”.
2. “Tarraigidís ó chéile é,” arsa fear lár a’ tsúsa.
3. “Bhíodar chomh sámh le Seán Ó Céileachair nuair a bhí an stáca ar lár na féithe aige.”
4. “Mar a chéile dhóibh,” arsa an gabhar lena chosa.
5. “Cad a cham srón Firín?”
