1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 144
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    “Neithe nár cheart iontaoibh a bheith asta:”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cad is lú ná leathphinge? Feoirling.
    Cad is lú ná feoirling? Cianóg.

    A bhféadfá uisce goirt a thabhairt dom gan salann, gan sáile?
    Uisce i bpáirc coirce.

    Níor imigh an uiseoigín bearrtha liath,
    Níor imigh an ghaoth ná an ghrian,
    Níor imigh an tonn ón sáile
    Is níor imigh an sáile ón iasc.

    Bean a fuair bás:-
    Má bhí sí ag dul go flaitheas Dé ní sagart a chuirfeadh ann í.
    Má bhí sí ag dul go hifreann ní husa di sagart a fháil in aon bhall ná ann.

    Na trí nithe a leanann an chríonnacht:- Saint, clúmh agus ingne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodain
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Drom an Ailigh, Co. Cork