School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

On this page

1. Béaloideas - Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Má líonas féin,” ar sise, “níl aon rud spártha agam.” “Ó! sea,” ar seisean, “níl ansan ach leathscéal – ná fuil sé sa bhfeircín agat?” “Ó! tá an ceart agat, a Sheáin,” ar sise agus dhírigh sí ar é a mholadh i dtaobh a bheith chomh maith. Bhí a fhios aici gurbh fhearr le Seán an ghruaig a staitheadh dhe ná í a dhul sa bhfeircín. D’imigh sí agus fuair sí an t-im agus chuir sí scimín de idir na fearaibh. Nuair a chonaic an fear í ag lot an fheircín do thosnaigh sé ag amhrán don leanbh, mar dhea, agus seo a duairt sé:-
   
   “Éadrom lastuas lastuas
   Éadrom lastuas timpeall
   Nuair a gheobhaidh na fir amach
   Bainfeadsa sásamh díotsa”.
   
   Duairt sé léi an leanbh a thógaint uaidh chun go n-íosfadh sé a dhínnéar, ach duairt sise leis go dtógfadh sí láithreach í ach go gcaithfeadh sí canna uisce d’fháil ag an dtobar le cur sa chiteal. Nuair a bhí sí ag gabháil amach chuir sí a bróga agus a seál sa channa. Do chuir sí a bróga agus a "shawl"

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Shuibhne

   Gender

   Female

   Age

   11

   Address

   An Tuairín Dubh, Co. Cork