School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 112
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    féachaint an abradh sí a paidreacha. “Ní abraim ach aon phaidir bheag amháin agus sin a bhfuil agam ar fad,” arsa an cailín bocht. “Abair an phaidir dom más é do thoil é,” aduairt an sagart léi. “Seo é,” arsa an cailín:-
    “Cuirim mo chúram agus mo choimeád ar an dTríonóid Ró-Naofa,
    Ar Íosa Milis, is ar Ghobnait Naofa,
    Ar na hAingil Órga is mó i gCathair na Tríonóide,
    Ar Chúirt na bhFlaitheas, is ar Naoimh an Domhain
    Agus ar mo Aingeal Coimhdeachta féin do ló is d’oíche,
    Gach lá go deireadh mo shaoil.
    Agus sin é mo phaidir ’Athair.”
    Ní túisce ’bhí an phaidir ráite aici ná gur thit an t-anam aisti agus tháinig rian ainglí ar a haghaidh. Duairt an sagart gur naomh an cailín agus go raibh sí ró-mhaith agus ró-thoileanach don domhan so.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí P. Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na Curraithe, Co. Cork