School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 095
  3. XML “Seo Piseoga a Deintí Lá Bealtaine Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    éigin á stopadh agus caith sí imtheacht abhaile.
    Fé dheire tháinig bean a tíghe isteach agus chead rud a dubhairt [an céad rud a dúbhairt] an sagart leí, feucaint cad do a bhí istig sa bhuicéad a bhí i n-aice an dorais agus cad do bheadh ann acht dhá phíosa ime. Mura mbeadh an sagart bheadh an t-ím go léir a bheadh aca i rith na mbliana tógtha ag an claidhre mna sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Cheallacháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cathair na Cáithe, Co. Cork