School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 088
  3. XML “Béaloideas - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maire Tóibín, Ínse an Fhosaidh. Aois – Dhá bhliain déag
    22-2-’38
    Béaloideas – Scéal

    Do thagadh na daoine a bhíodh i bhfad ón séipéal fadó chun faoistine go tigh an tsagairt. Chaithfidís go léir dul isteach sa chistin agus bhíodh an sagart ag éisteacht sa pharlús. Do bhí Eoghan Rua ag dul go faoistin lá agus d’fhan sé go raibh gach éinne eile imithe.
    Nuair a bhí sé ag dul tríd an gcistin thóg sé píosa bagúin don lochta agus sháigh sé isteach féna chasóig é agus chuaigh sé isteach go dtí an sagart.
    “’Athair,” ar seisean, “do ghoideas é seo agus tabharfad duitse anois é.” “Ó ná dein,” arsa an sagart, “tabhair don té gur leis é.” “Do thairgeas do é is ní thógfadh sé uaim é,” arsa Eoghan. “Coimeád é mar sin,” arsa an sagart. Chuaigh Eoghan abhaile agus bhí dínnéar maith aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Tóibín
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Inse an Osaidh, Co. Cork