School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 080
  3. XML “Béaloideas - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    um thráthnóna bhí sí ana-thuirseach. Tigh gan teine a bhí roímpi agus ní raibh biadh ná deoch ullamh ’na cóir, fé mar a bhíodh i gcónaí nuair a bhí an fear aici.
    Ansan iseadh a thuig sí nárbh fhear gan mhaith a bhí mar chéile aici agus dubhbairt sí:- “Dá olcas é Séamus is measa bheith ’na eaghmuis.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na Curraithe, Co. Cork