School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
- Location:
- Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
- Teacher: Gobnait, Bean Uí Liatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 077
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Do bhí Seán Clárach ag gabháil an bhóthair”
(continued from previous page)Seanga cam breágh mar sneachta ar mhonnt árd.
Tabhair do ramha scáil déise.
Sé mo greadadh liom báis nár leagad mé in am tráth.
Le taithneamh do rabha mnáibh Éireann.11
An Garsúin – Is fada é flís cúil go crathach baoi fionn.
Tslatach t-slí t-slú néimhil.
Lasair gríos crúid.
Na lacha níor bhrúid.
Mar sneachta ag ír úr an tsléibhamuigh.
Sí an Eangair caoimh úd.
Do thug bárr a gnaoi ar dtúis.
Le nar caillead baoinn troop trae-amuigh.
Is gan bhleadar baois dúinn.
Do gairimís sí an t-úbhall.
Ó Clannaibh Righthe agus triúr dé bhan.111
Seán – A gilleadh ciúin óig tabhair dúinn póg nar milis liom do bheól neata.
Nar tuillead faoi dóig i dtslighthe Righte is tróin nó ag gcistinibh na slóg ceadta.
Dúig pian mór an ceann agus beid go Siaraídhe ann.
Le taitneamh dod greann tréimhse.(continues on next page)
- Collector
- Máire P. Ní Chróinín
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Goirtín Fliuch, Co. Cork