School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Ballingeary, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin

Filter stories

Back
/ 202 Forward
Resolution: Low | High
Béaloideas - Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Máire Ní Chríodáin, Drom an Ailtig. Aois – Trí bliana déag
28-1-’38
Béaloideas – Scéal
Nuair a bhí Eoghan Rua ag dul go dtí an tAifreann Domhnach áirithe ni leogfaí isteach sa séipéal é gan leathphingin. D’iompaigh sé amach agus duairt sé leis na daoine go léir a bhí ag teacht isteach go dtí an tAifreann:-
"Tagaig go léir i leith, a bhuachaillí, tá Aifreann Dé á dhíol ar leathphingin."
Ansin do shuigh sé ar chruach mhóna taobh amuigh den séipéal. Tháinig an sagart amach chuige agus duairt sé leis:- "cad ’na thaobh ná téann tú isteach go dtí an tAifreann agus gan bheith ag suí ansan?"
D’fhreagair Eoghan é mar seo:-
“Má tá an tAthair mar an Eaglais níl aon bhrí ’nár ngnó
Is ní fearra dhúinn an tAifreann ná bheith ag suí ar an móin.”

Collector
Máire Ní Chríodáin
Gender
female
Age
13
Address
Dromanallig, Co. Cork
Language
Irish