1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 075
  3. XML “Béaloideas - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Scéal

    Share Share Post
    Máire Ní Chríodáin, Drom an Ailtig. Aois – Trí bliana déag
    28-1-’38
    Béaloideas – Scéal
    Nuair a bhí Eoghan Rua ag dul go dtí an tAifreann Domhnach áirithe ni leogfaí isteach sa séipéal é gan leathphingin. D’iompaigh sé amach agus duairt sé leis na daoine go léir a bhí ag teacht isteach go dtí an tAifreann:-
    "Tagaig go léir i leith, a bhuachaillí, tá Aifreann Dé á dhíol ar leathphingin."
    Ansin do shuigh sé ar chruach mhóna taobh amuigh den séipéal. Tháinig an sagart amach chuige agus duairt sé leis:- "cad ’na thaobh ná téann tú isteach go dtí an tAifreann agus gan bheith ag suí ansan?"
    D’fhreagair Eoghan é mar seo:-
    “Má tá an tAthair mar an Eaglais níl aon bhrí ’nár ngnó
    Is ní fearra dhúinn an tAifreann ná bheith ag suí ar an móin.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Drom an Ailigh, Co. Cork