School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
- Location:
- Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
- Teacher: Gobnait, Bean Uí Liatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Máire Ní Chríodáin, Drom an Ailtig. Aois – Trí bliana déag
21-1-’38
Béaloideas – Scéal
Do bhí siúinéir ag obair i séipéal fadó agus bhí sé ar lóistín i dtigh feirmeora.
Nuair a eirigh sé maidean lae Bealtaine bhí bean a’ tí ag déanamh na cuiginne.
Tar éis tamaill tháinig buachaill isteach agus chuir sé sméaróid ’na phíopa agus amach an doras leis. Do bhí ag teip ar an mnaoi an chuigeann a dhéanamh agus duairt an siúinéir léi go dtabharfadh sé féin cúnamh di ach duairt sí sin leis nárbh aon chabhair do é mar gur thóg an buachaill an sméaróid as an dtine.
Do tháinig trua ag an siúinéir di agus amach an doras leis agus fé dhéin na páirce ’na raibh an buachaill ag obair. Ghlaoigh sé chuige é agus d’iarr sé an píopa air. Fuair sé é agus tháinig sé thar n-ais go dtí an tigh leis agus d’iompaigh sé a raibh ann isteach sa tine; agus níor dheineadar ach casadh amháin a thabhairt don mheidir nuair a deineadh an chuigeann.
- Collector
- Máire Ní Chríodáin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Drom an Ailigh, Co. Cork
