1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 049
  3. XML “An Sagart agus Lucht Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus Lucht Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhí an rud ar an dtaobh amuigh de'n capall an uair go léir agus siné an fáth go raibh an capall ag rith ó'n sagart.
    Do rith an sagart agus do léim sé ar a dhrom agus ansan do bhuail sé é agus do léim sé anáirde ar an rud agus do chuir sé bainne agus uachtair mór thímpeall an bhóthair agus do bhí ana-bhrón ar an sagart aon rud de'n tsaghas san do bheith ar shiubhal in aon áit do'n dútaig agus ní raibh fhios aige cad a dhéanfad sé ansan.
    Do bhí an rud mar a bheadh bean agus í ag fághail bháis agus do bhí na diabhail mór-tímhpeall uirthe mar a bheadh sí na diabhal ceart.
    D'fiafruig sí de'n sagart párdún a thabhairt di agus éisteacht le na faoistin ach ní raibh aon mhaith ann de. ní éisteacht sé leí pé rud a dhéanfhad sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork