School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 629
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ó ba mhaith linn dul ann adúbhairt na púcaí go léir leo. Ansan dúbhairt an fear saidhbhir íad go leír isteach i mála agus do thóg sé íad go léír go dtí an baile agus do bhíodar ar buile ansan.
D'imtig sé ansan agus níor innis sé dóibh in-aon-cor cá raibh sé ag dul leó.
Ní raibh a fhios acu cad a bhí aige d'á deánamh leó.
Do bhí sé ag siubhal is ag siubhal is ag siubhal ansan agus bhí sé ana tuirseach dóíbh sa dheire agus do leoghadh sé síos íad agus do stadfhadh sé leis anois is airís.
Ní raibh socruighthe in-aon-cor aige cad a dhéanfhadh sé leó agus agus do bheadh aon rud maith a dhóíthin dóibh mar is amhlaidh a fhiarr sé sin ortha an dtiocfháidís agus dúbharadar san leis gan amhras do tiocfhadh mídh leat ar síad go leír.
Bhíodar ana throm ar fhadh(continues on next page)
- Collector
- Brigid Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- P. Ó Luasaigh
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- An Cheapach Thoir, Co. Cork
