School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 435
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Fuaras-sa cuireadh chun dul ar an bpósadh Is olc a chuaidh an cuireadh san dómh-sa...

    (continued from previous page)
    III
    D'fhágas-sa shíos í go raibh sí leath-dóighte
    Is dheineas-sa féin na méireanna dhóghadh léi,
    Do tháinig an gruagach uasal móbrach
    Is thóg sé mo bhean as coirc na feola.
    IIII
    D'fhiafhruig sé díom an inghean dom an óig-bhean,
    Dubhairt-sa nár b'eadh gur bí mo céad mnaoí pósta
    Gaibh-se an sliabh agus raghad-sa an bóthar
    Is pe'cu againn a leanfaidh sí
    Beidh sí go deó againn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish