School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 044
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 044
- XML “An Fear Searbh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí sé i na chómhnuidhe i dtigín cinn tuighe agus ba dhóich le h-aoinne a cídhfheadh é na raibh aoinne istig ann ach ainmhidhthe mar do bhí sé cómh h-olc san.
Lá amháin do chuaidh sé amach agus do connaic sé tig i bhfad úaid agus do bhí sé ana bheag ar fadh agus ní raibh a fhios aige cad a dhéanfhadh sé nú conus a shroisfheadh sé é in-aon-chor agus do thrial sé é.
D'imtig sé tríd na páirceanna go léir agus níorbh' fhada gur shrois sé é agus do bhuail se isteach agus do bhí seana bean istig agus d'fhiarfuig sí do an bpósfadh sé í.
"Ó a Dhia ar seisean siné díreach an rud a theastuig uaim" agus do bhí árd áthas air.
Do bhíodar ag caint mar sin ar feadh a bhfadh agus dubhairt sí go raibh alán óir aice agus go mbeadh(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruigh Ó Loinghsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
