School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 161
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 161
- XML “An Táilliúr Aerach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí tailliúir ann fadó agus bíodh sé ag obair ar an bhfuinneóg agu bíodh na beacha na thímpeall agus bhí crios aige agus bhí na beacha suas ar an bhfuinneóg agus do mhairb sé seact cínn acu agus dubhairt sé leis feín.
Well seven and none blow agus dubairt sé go bfeadfad sé seacht fir do marbhúghadh agus sé [?] agus d'imthig sé go dtí tír na raibh mórán fathach agus chuaidh sé isteach i lár agus dubairt sé le mór-sheisear fhathach teacht amach agus bhí cloch mór i lár an páirc agus do sheasamh sé anáirde air agus do chaith sé anuas as an cloch agus do leigeadar ortha go rabhadar marbh.
Cuaidh sé go áit na raibh troid mór agus do chuaidh sé ann agus nuair a iarr sé an céad platóg(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Scannaill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Domhnaill Ó Scanaill
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
