1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 131
  3. XML “Amhrán - An Cróitín Bán”
  4. XML “Giota Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - An Cróitín Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    III
    A ghile ní chreidfheadh ó stróinsíghibh
    An Siolla ná leómhfaidhe a rádh
    Dá dtiocfhadh cúgham duine na cómhadaidhe
    Do deineas le sógh croidhe grádh
    Go bhfuilir i leith thar an mór tóinn
    A ghile dheas snódh mhín áil
    'S go dtiocfhaidh gach deire na cóir - crích
    I bfoithin an Cróitín Bán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Giota Beag

    Share Share Post
    Do bhí fear ag déanamh plúire oibre do'n sagart paróistelá agus nuair a bhí sé dhéanta aige d'íarr an sagart air teacht isteach agus thug sé gloinne portar do. Nuair a bhí sé óltha aige dúbhairt an sagart. Gach gloinne do sin a ólann tú is tairinge id comhra e.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Seáin Uí Macháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork