1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 059
  3. XML “Scéal - An Bheirt Leanbhaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Bheirt Leanbhaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'iarr an mathair do cé h-iad na beirt leanbhaí agus d'iarr sí ar an athair cé leis iad san cá bfuairis caillthe iad agus táim chun iad do choimeád mar bhí an athair agus an máthair mar bhí máthair na leanbhaí ró-bhocht chun iad do coimeád agus ansan do shuideadar síos agus do dhein an máthair tae dhoibh agus do coimeádar iad ansan.
    Do bhí a athair agus a mháthair go h-ana brónac na dhiaidh agus bhí áthas ar na leanbhaí mar gheall air agus bhí beirt leanbhaí ag an fear a thóg iad agus do mhaireadar go léir go cómpordac le na chéile as san amach agus bhíodh ana-spórt ag an beirt leanbhaí as san amach gach lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Padruig Uí Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork