School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann tímpeall ochtmadh bliadhain ó[?] shoin agus feirmeóir mór a'beadh é agus is iad na rudaí a bhíodh aige ar an bhfeirm caoire agus do bhaineadh sé an t-olann díobh gach aon bhliadhain.
Do bhí sé ag déanamh go maith ar feadh abhfad agus aon bhliahain amhaín nuair a bhí bhaint díobh do ritheadar uaidh agus níor fhéidir teacht suas leó mar bhí i n-iomad acu ann.
Spriúnloír mór a beadh é agus dho gach aoinne ag magadh fé, Fear óg i beadh [?] agus ní raibh sé pósta in-aon-chor. Ní raghadh ag scoruidheacht in-aon-chor ach nuair a bhíodh [?] an lae chríochnuighthe aige do raghadh sé a chodladh[?] agus deireócadh sé na suide go luath ar ar fad agus do bhíodh adharc aige á séideadh dúiseacht na cómharsain.
Do bhí feirmeóir beag na cómndaidhe n-aice na háite agus do bhí sé cuibheacach agus isé an slíghe bheatha a bhí ag a chlann(continues on next page)
