School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 347
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 347
- XML “An Tig Nua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann uair agus do bhí sé pósta agus do bhí feirm ana dheas aige. Aon lá amháin do tháinig beirt daoine-uaisle ag triall ortha chun na feirme do cheannach cé nách raibh aon coinne aca go ndíolfaidís é ach do dhíoladar.
Tháinig an beirt isteach agus bhíodar ag coinne ar feadh tamaill mhaith agus ansan do thug bean a' tighe rudaí le n-ithe dhóibh agus d'itheadar é go blasta. Nuair a bhí sé ithte aca dubhairt duine des na daoine-uaisle le fear a' tíghe an ndíolfadh sé an fheirm agus dubhairt sé ná déanfadh sé é sin go deó agus níor theastaig uaidh é do dhíol ach ar ball do chuimhnig sé ar é do dhíol agus d'fhiafraig sé dí cad a thabharfadh sé dhó air agus dubhairt sé go dtabharfadh sé aon rud in-aon-chor ba mhaith leis do agus dubhairt an fear go ndíolfadh sé é ar chúig céad punt agus dubhairt an(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chathasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Bn. Pádruig Uí Chéilleachair
- Gender
- Female
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
