1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 339
  3. XML “An Bheirt Fhile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Fhile

    Share Share Post
    Bhí beirt fhile 'na gcómhnaidhe i mBeanntraighe uair agus do bhídís i gcómhnuidhe i gcuideachtain a chéile go minic. Oidhche áirithe ní rabhdar le chéile in-aon-chor. Maidin lá'r 'na mháireach do bhuaileadar uma chéile duine aca leis an nduine eile "A Sheáin cá rabhais aréir" dubhairt sé mar seo "Bhíos aréir ag glaodhach ar
    bran cú Finn
    Cuir dlígh 'na dhiaidh ar barra
    baramhail crainn
    Ar carraig na caol uile a theanmhuig le'm slíghe."
    Nuair a airig an duine eile é sin dubhairt sé leis mar seo;-
    "Is duine thusa atá tuirseach
    caithte cráidhte
    Iomarca súghlach ubhla chúmhra
    agus leanna láidir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish