School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 286
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 286
- XML “An Buachaill Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An buachaill bán.
Bhí buachaill ina chomhnaidhe i mbaile Mhúirne timcheall ar seasga bliadhain ó shain agus do bhí sé ana-shaidhbhir agus s'é an aimn thugaidís air ná "an buachaill bán" mar do bhíodh éadaighe bána air i gcómhnaidhe agus do bhí a lámha chómh bán leis an sneachtadh mar ní dheineadh sé aon obair, ach suidhe síos agus biadh a ithe agus digh a ól agus ag léigheadh leabhar.
Aon lá amháin bhí sé amuich ag léigheadh agus do tháinig fear mór láidir cuige agus dubhairt sé go raibh a inghean breoidhte agus aoinne a leighisfeadh í go dtabharfadh sé leath a rígheachta féin do.
Rí ab éadh an fear mór láidir sin a dtuigeann tú agus do bhí a pálás timcheall nóca bliadhain ó thig an buachalla.
Dubhairt an buachaill go raghad sé(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Iarfhlaithe
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Magh Réidh, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Uí Luasaigh
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
