1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 266
  3. XML “An Searrach Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Searrach Draíochta

    Share Share Post
    Bhí lánamha ann fadó agus do bhí daréag clainne aige. Bhíodar ana shaidhbhir. Seán ab'ainm de'n duine ab'óige aca.
    Aon lá amháin dubhairt Seán go raghadh sé amach ag tuilleamh a choda in ait éigin eile.
    Níor theastuig ó'na thuismuightheóirí go raghadh sé amach in-aon-chor ach lean sé ag athchuinighe ortha agus fé dheire do thugadar cead do.
    D'imthigh sé leis ansan. Tar-éis alán suibhlóide dho do tháinig sé go dtí pálás an rígh.
    D'iarr sé obair ar an rígh agus do tugadh do é, b'é an obair a thugadh do ná dóírseóir.
    Bhí inghean ag an rígh san ach fadó riamh do thóg na fathaig leo í do dtí na cnuc agus toisg nách raibh aon muirghean eile ag an rígh bhí sé féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabhaín
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bn. Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork