1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0462
  3. XML “Seán Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Buí

    Share Share Post
    Bhí fear na gcómhnuidhe i mBaile-Mhúirne fadó agus sé an ainm a bhí air ná Seán Buidhe sé an cúis in a dtugtaí an ainm sin air ná go raibh gruaidh ana bhuidhe air agus bhí gach aoinne ag magadh fé agus nuair a bhíodh sé ag dul go dtí an t-Aifreann do bhídís ag magadh fé agus do bhíodh sé ar meisge.
    Do bhíodh ana-fhearg air nuair a bhíodh sé ar meisge agus bhíodar ag magadh fé agus níor dhéin sé pioch ach cloch a thógaint suas agus é chaitheamh leis agus bhí fearg mhór ortha agus thánaghadar na timhpeall agus rugadar greim air agus leagadar é.
    Bhí fear ag gabháil an bóthar agus chonnaic sé iad agus do fuair sé bata ana mhór agus do tháinig sé thar n-ais airís cúcha agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Dhuinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Seán Ua Dhuinnín
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork