1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 225
  3. XML “Scéal - An Tigín Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Tigín Beag

    Share Share Post
    Sceul :- An Tigín Beag.
    Do bhí rígh ann fadó agus do bhí beirt mhach aige agus aon inghín amháin. Lá amháin do cuaidh an beirt mac amach agus do bhíodar ag siubhal.
    Do thánadar go dtí coill ana mhór agus do thánadar go dtí tig ana bheag.
    Do cuadar isteach sa tig agus ní raibh aoinne istig agus do bhí dhá leabaidh istig ann.
    Do cuaidh an beirt achu isteach ins na leabaidh.
    Do bhí an rígh sa bhaile agus ní raibh fhios aige cá rabhadar imighthe.
    Cúpla lá na dhiaid do cuaid an cailín amach feachaint a bfeiceadh sí an bheirt driotbhráthaireacha.
    Do tháinig sí sin isteach sa choill ceadhna is air tháinig na beirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0311: Rescue by the Sister
    AT0327: The Children and the Ogre
    Language
    Irish
    Collector
    Noírín Ní Shuilleabhaín
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Uí Luasaig
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork